Hoy me gustaría presentar el origen del nombre del juego de piano en realidad virtual «Sigure (しぐれ)».
Como muchos de ustedes podrían haber imaginado, la forma en que las notas caen desde arriba se asemeja a algo bastante familiar…
Cómo se Eligió el Nombre «Sigure»
Una Palabra Japonesa Simple y Hermosa
Como este juego de realidad virtual permite a los jugadores tocar canciones de J-pop y anime en el piano, quería un nombre que pudiera ser apreciado no solo en Japón sino también internacionalmente. Por eso, elegí una palabra japonesa simple y hermosa.
(※ Actualmente, el juego solo está disponible en Japón ya que aún no hemos completado los procedimientos de derechos de autor para el extranjero.)
Diferentes Palabras para Representar la Lluvia
Como las notas que caen recuerdan a la lluvia, comencé a investigar varias palabras japonesas que representan la lluvia. ¡Para mi sorpresa, en Japón hay más de 400 palabras diferentes para la lluvia!
Algunas de las opciones que consideré fueron «Samidare (五月雨)» y «Murasame (村雨),» pero finalmente elegí «Shigure (時雨).» El sonido de la palabra es hermoso, y su significado, «lluvia que cae y se detiene intermitentemente,» encaja perfectamente con la imagen del juego de piano.
Canción Temática «Shigure»
También creamos una canción temática original llamada «Shigure» para el juego de piano en realidad virtual.
La música está inspirada en la imagen de la lluvia cayendo y deteniéndose intermitentemente.
«Shigure» está incluida en la lista de canciones inicial del juego, ¡así que pruébala! (Como es un poco desafiante, recomendamos comenzar con el modo fácil.)
Un Logo Diseñado con Cuidado
¡Pusimos mucho esfuerzo en el diseño del logo!
Para que sea reconocible instantáneamente como un juego de piano, incorporamos una imagen de piano, símbolos de notas y elementos musicales para transmitir una atmósfera divertida y atractiva.
Aunque el nombre del juego se escribe como «Sigure» en letras romanas, queríamos resaltar los caracteres kanji en el logo. Después de considerar varias opciones de fuente, elegimos un diseño que mejor representa la estética del juego.
¡Uno de los detalles más especiales en el diseño son las líneas diagonales blancas dentro de los caracteres kanji!
Estas líneas simbolizan la lluvia cayendo, y la diferencia de impresión con o sin ellas es sorprendente.
…¡Creo que ya he hablado demasiado! Vamos a terminar aquí (suspiro).
Juego de Piano VR «Sigure»
¡Esa fue la historia detrás del nombre! ¿Qué opinas?
En el juego real, las notas caen desde arriba como la lluvia. Si configuras las notas en color azul claro, podrías mejorar aún más la atmósfera de lluvia.
«Sigure» te permite tocar intuitivamente siguiendo las notas, lo que lo hace disfrutable incluso para principiantes que no pueden leer partituras. ¡Esperamos que lo pruebes!